Tencent HunyuanSpezialmodellOffene Gewichte
Hy-SimulMT-30B-A3B
Zusammenfassung
Hy-SimulMT übersetzt gesprochene Beiträge laufend zwischen Chinesisch und Englisch. Tencent veröffentlicht Werte für FLEURS, CoVoST2, ACL6060 und RealSI-Sentence sowie eine Langformmessung auf RealSI. Der Hersteller nennt dort etwa drei Sekunden StreamLAAL. Diese Kennzahl misst den Übersetzungsverzug im Stream und ist keine Zeit bis zum ersten Audio.
Die veröffentlichte Modellvariante gibt Übersetzungstext aus. Gesprochene Ausgabe und Stimmenklonen benötigen einen zusätzlich eingerichteten TTS-Dienst. Auch die Interleave-Variante bleibt eine Konfiguration des Modells. Die Abbildung vergleicht die Ergebnisse qualitativ mit vielen Systemen, enthält aber keinen exakten Zahlenwert.
Alle Benchmark-Werte
Jeder veröffentlichte Messwert mit Quelle, Testbedingungen und Vergleichsmodellen.
Alle 6 veröffentlichten Benchmark-Werte anzeigen
Messungen ohne passende Vergleichswerte
Für diese Messungen fehlen passende Vergleichswerte unter gleichen Testbedingungen. Die Originalwerte und Quellen bleiben hier nachlesbar.
FLEURS translation score (Messwert, Testbedingungen und Quelle anzeigen)
- Originalwert
- 90.3
- Bewertung
- 90.3
- Messgröße
- Publisher score (metric definition and scale not stated)
- Einheit
- points
- Benchmark-Version
- Official model-card comparison table, 2026 release
- Kategorie
- simultaneous-speech-translation
- Richtung
- Mehr ist besser
- Quellentyp
- vendor-reported
- Auswertung
- Tencent Hy-SimulMT model card, short-form results table
- Status
- active
- Abrufdatum
- 2026-10-29
- Methodik
- Vom Anbieter veröffentlichter Wert. Hy-SimulMT-Zeile; simultane Sprachübersetzung Chinesisch-Englisch in beide Richtungen; laut Herausgeber sind höhere Werte besser. Die Tabelle nennt weder die Bewertungsformel noch die Skala.
- Einordnung
- Der Herausgeber definiert Formel und Skala in der Tabelle nicht. Die Werte sind daher nicht als BLEU-Wert oder Prozentzahl zu interpretieren.
CoVoST2 translation score (Messwert, Testbedingungen und Quelle anzeigen)
- Originalwert
- 75.5
- Bewertung
- 75.5
- Messgröße
- Publisher score (metric definition and scale not stated)
- Einheit
- points
- Benchmark-Version
- Official model-card comparison table, 2026 release
- Kategorie
- simultaneous-speech-translation
- Richtung
- Mehr ist besser
- Quellentyp
- vendor-reported
- Auswertung
- Tencent Hy-SimulMT model card, short-form results table
- Status
- active
- Abrufdatum
- 2026-10-29
- Methodik
- Vom Anbieter veröffentlichter Wert. Hy-SimulMT-Zeile; simultane Sprachübersetzung Chinesisch-Englisch in beide Richtungen; laut Herausgeber sind höhere Werte besser. Die Tabelle nennt weder die Bewertungsformel noch die Skala.
- Einordnung
- Der Herausgeber definiert Formel und Skala in der Tabelle nicht. Die Werte sind daher nicht als BLEU-Wert oder Prozentzahl zu interpretieren.
ACL6060 translation score (Messwert, Testbedingungen und Quelle anzeigen)
- Originalwert
- 81.2
- Bewertung
- 81.2
- Messgröße
- Publisher score (metric definition and scale not stated)
- Einheit
- points
- Benchmark-Version
- Official model-card comparison table, 2026 release
- Kategorie
- simultaneous-speech-translation
- Richtung
- Mehr ist besser
- Quellentyp
- vendor-reported
- Auswertung
- Tencent Hy-SimulMT model card, short-form results table
- Status
- active
- Abrufdatum
- 2026-10-29
- Methodik
- Vom Anbieter veröffentlichter Wert. Hy-SimulMT-Zeile; simultane Sprachübersetzung Chinesisch-Englisch in beide Richtungen; laut Herausgeber sind höhere Werte besser. Die Tabelle nennt weder die Bewertungsformel noch die Skala.
- Einordnung
- Der Herausgeber definiert Formel und Skala in der Tabelle nicht. Die Werte sind daher nicht als BLEU-Wert oder Prozentzahl zu interpretieren.
RealSI-Sentence translation score (Messwert, Testbedingungen und Quelle anzeigen)
- Originalwert
- 84.7
- Bewertung
- 84.7
- Messgröße
- Publisher score (metric definition and scale not stated)
- Einheit
- points
- Benchmark-Version
- Official model-card comparison table, 2026 release
- Kategorie
- simultaneous-speech-translation
- Richtung
- Mehr ist besser
- Quellentyp
- vendor-reported
- Auswertung
- Tencent Hy-SimulMT model card, short-form results table
- Status
- active
- Abrufdatum
- 2026-10-29
- Methodik
- Vom Anbieter veröffentlichter Wert. Hy-SimulMT-Zeile; simultane Sprachübersetzung Chinesisch-Englisch in beide Richtungen; laut Herausgeber sind höhere Werte besser. Die Tabelle nennt weder die Bewertungsformel noch die Skala.
- Einordnung
- Der Herausgeber definiert Formel und Skala in der Tabelle nicht. Die Werte sind daher nicht als BLEU-Wert oder Prozentzahl zu interpretieren.
RealSI long-form StreamLAAL (Messwert, Testbedingungen und Quelle anzeigen)
- Originalwert
- 3
- Bewertung
- 3
- Messgröße
- StreamLAAL streaming translation lag
- Einheit
- seconds
- Benchmark-Version
- RealSI long-form audio evaluation, 2026 model-card release
- Kategorie
- simultaneous-speech-translation-latency
- Richtung
- Weniger ist besser
- Quellentyp
- vendor-reported
- Auswertung
- Tencent Hy-SimulMT model card, RealSI long-form evaluation chart and text
- Status
- active
- Abrufdatum
- 2026-10-29
- Methodik
- Vom Anbieter veröffentlichter Wert. Langformübersetzung Chinesisch-Englisch auf RealSI. Die Modellkarte nennt ungefähr 3 Sekunden; ein niedrigerer Streaming-Verzug ist besser.
- Einordnung
- StreamLAAL misst den Übersetzungsverzug im Stream und nicht die Zeit bis zur ersten Sprachausgabe. Die Karte nennt keinen genaueren Zahlenwert.
Matched interpreter study StreamLAAL (Messwert, Testbedingungen und Quelle anzeigen)
- Originalwert
- 3.3
- Bewertung
- 3.3
- Messgröße
- StreamLAAL streaming translation lag
- Einheit
- seconds
- Benchmark-Version
- Matched human-interpreter comparison, 18 recordings
- Kategorie
- simultaneous-speech-translation-latency
- Richtung
- Weniger ist besser
- Stichprobe
- 18
- Quellentyp
- vendor-reported
- Auswertung
- Tencent matched-interpreter chart embedded in the Hy-SimulMT model card
- Status
- active
- Abrufdatum
- 2026-10-29
- Methodik
- Vom Anbieter veröffentlichter Wert. Hy-SimulMT-Wert im Vergleich mit sechs professionellen Dolmetschern anhand von 18 Aufnahmen mit jeweils ungefähr sechs Minuten; die Abbildung zeigt 3,3 Sekunden StreamLAAL. Für CATTI-Stufe 1 und 2 wird jeweils der beste Wert aus drei Dolmetschern verwendet.
- Einordnung
- Die kleine Studie gilt für diese 18 Aufnahmen, die teilnehmenden Dolmetscher und den konkreten Versuchsaufbau. StreamLAAL misst Verzögerung, nicht die Zeit bis zur ersten Sprachausgabe.
Alle technischen Daten
Architektur
Ein- und Ausgabe
- Übersetzungsrichtungen
- Chinesisch nach Englisch; Englisch nach Chinesisch
- Quelle: Übersetzungsrichtungen
Lizenz und Zugang
Weitere Angaben
- Modellausgabe
- Übersetzungstext. Gesprochene Ausgabe und Stimmenklonen benötigen einen konfigurierten externen TTS-Dienst.
- Quelle: Modellausgabe
- Interleave-Variante
- Gibt Ausgangstext und Übersetzung gemeinsam aus; eine Konfiguration beziehungsweise Variante, kein separates Modellprofil
- Quelle: Interleave-Variante
- Sprachausgabe
- Externer TTS-Dienst erforderlich (Translated text is the model output; speech rendering and voice cloning use an external configured TTS service.)
- Quelle: Sprachausgabe
- GEMBA-Vergleich
- Nur relativer Vergleich (Kein exakter Diagrammwert veröffentlicht)
- Quelle: GEMBA-Vergleich
Quellen und Datenstand
Benchmarkquellen im Überblick
Welche unabhängigen Auswerter dieses Modell getestet haben. Das ist Abdeckung, keine Qualitätsrangliste.
Für dieses Modell ist derzeit kein aktives Ergebnis der geprüften externen Auswerter zugeordnet. Weitere Quellenbelege stehen darunter.
Ohne Herstellerangaben sowie historische oder strittige Ergebnisse; diese stehen gekennzeichnet bei den Einzelwerten.
| Art | Nachweis und Datenstand |
|---|---|
| Recherchestand | Recherchestand 29. Oktober 2026. 59 Quellen-URLs geprüft. Das dokumentiert die geprüften Quellen, nicht sämtliche Veröffentlichungen zu diesem Modell. |
| Nicht veröffentlicht | Exakter GEMBA-Zahlenwert Hinweis Das RealSI-Diagramm zeigt Punkte ohne exakte Zahlenbeschriftung. Im Text stehen nur relative Vergleiche. |
| In den geprüften Quellen nicht gefunden | Exakte Parameterzahlen Hinweis Die geprüfte offizielle Modellkarte und das Repository nennen Gesamt- und aktive Parameter nicht getrennt. Der Modellname allein wird nicht als Zahlenbeleg verwendet. |
| Nicht veröffentlicht | Formel der Kurzform-Scores Hinweis Die Tabelle sagt, dass höhere Werte besser sind, nennt aber weder Metrik noch Skala. |
| In den geprüften Quellen nicht gefunden | Vals-Zeilen in erfassten Payloads Hinweis Neun vollständige Vals-Payloads vom 28. Oktober wurden geprüft; keine exakte Modell-ID oder eindeutige Modellbezeichnung. Gilt nur für diese gespeicherten Benchmarks. |
| Ungeklärt | Nicht erfasste Arena Code-/Speech-Ranglisten Hinweis Erfasst wurden Text, Agent einschließlich Code/Chat/Work sowie zwölf WebDev-Ansichten. Eine separate allgemeine Code- und eine Arena-Speech-Rangliste wurden nicht als vollständige Tabelle gesichert. |
| Ungeklärt | Artificial Analysis Katalogabgleich Hinweis Der vollständige aktuelle AA-Modell- und Benchmarkkatalog wurde für dieses Profil in diesem Sidecar nicht erneut abgeglichen. Dieser Sidecar behauptet keinen AA-Nullbefund; native AA-Importe bleiben maßgeblich. |
| Weitere Quelle | Tencent Hy-SimulMT model card and evaluation (abgerufen 29. Oktober 2026) · Tencent Hy-SimulMT model card and results · Redaktionelle Beschreibung geprüft am 29. Oktober 2026 |
| Weitere Quelle | Tencent Hy-SimulMT inference and training repository (abgerufen 29. Oktober 2026) · Tencent Hy-SimulMT inference and training repository · Redaktionelle Beschreibung geprüft am 29. Oktober 2026 |
| Weitere Quelle | Tencent matched interpreter StreamLAAL chart (abgerufen 29. Oktober 2026) · Tencent matched interpreter StreamLAAL chart · Redaktionelle Beschreibung geprüft am 29. Oktober 2026 |
| Weitere Quelle | Modellmetadaten (abgerufen 29. Oktober 2026)12 |